Tubi flessibili: tutto quello che c'è da sapere

Indice

1. Informazioni generali
2. Stoccaggio dei tubi in plastica
3. Comportamento termico dei tubi in plastica
4. Effetto della luce solare sui tubi in PVC
5. Comportamento dei tubi sotto pressione e sotto vuoto
6. Utilizzo dei raccordi per tubi
7. Direttive REACH e RoHS
8. Conduttività dei tubi flessibili
9. Idoneità dei tubi flessibili per uso alimentare
10. Direttiva ATEX
11. Resistenza al fuoco dei tubi flessibili
12. Dimensioni e peso
13. Pressione di scoppio, pressione di esercizio, pressione di prova e pressione negativa (vuoto)
14. Raggio di curvatura
15. Tipi speciali
16. Senza ftalati

Informazioni generali

I nostri tubi flessibili sono progettati per il trasporto di fluidi secchi, gassosi e liquidi. L'utente è tenuto a utilizzare i nostri prodotti esclusivamente in conformità con i dati tecnici da noi forniti. Tutti i nostri dati tecnici sono il risultato di test e prove interne condotti in conformità con le norme internazionali. Tali dati sono forniti a titolo puramente indicativo e si riferiscono a una temperatura del fluido e ambiente di +23 °C, a carichi di pressione statica e di vuoto, nonché a tratti di tubo rettilinei di lunghezza conforme alla norma di prova. I valori specificati non sono validi in caso di temperature diverse, carichi di pressione e vuoto pulsanti, vibrazioni del tratto di tubo o dei punti di raccordo, tubi fortemente piegati o fissati in modo errato. In tali casi, l’utente deve verificare l’idoneità all’uso. In assenza di esperienza pratica con i nostri prodotti, raccomandiamo vivamente di effettuare prove preliminari o di consultare il nostro personale tecnico. Ciò vale in particolare per condizioni operative che comportano sollecitazioni alternate (movimenti), temperature elevate, vibrazioni, abrasione, vapore acqueo, esposizione a sostanze chimiche o percorso del tubo a forma di S. Gli esempi di applicazione da noi elencati non sono vincolanti.

Conservazione dei tubi in plastica

L'area di stoccaggio deve essere fresca, asciutta e adeguatamente ventilata. Temperature ambientali elevate superiori a +45 °C in assenza di circolazione d'aria possono causare deformazioni permanenti dei tubi in plastica. Si prega di notare che tali temperature possono verificarsi anche all'interno delle bobine di tubo imballate se esposte alla luce solare diretta. L'altezza massima di impilamento deve essere adeguata al prodotto specifico e alla temperatura ambiente. Le bobine di tubo sottoposte a un carico maggiore nelle temperature estive possono deformarsi. È necessario assicurarsi che i tubi flessibili siano stoccati senza tensione, ovvero senza trazione, pressione o altre sollecitazioni, poiché la tensione favorisce sia la deformazione permanente che la formazione di crepe. Se stoccati all’aperto, i tubi flessibili in plastica non devono essere esposti alla luce solare diretta. L’imballaggio non deve sigillare ermeticamente l’avvolgitore. A seconda del prodotto, i tubi flessibili in plastica devono essere protetti dall’esposizione prolungata ai raggi UV e all’ozono.

Trasporto dei tubi in plastica

Durante il trasporto, il movimento costante sottopone i tubi in plastica a sollecitazioni molto maggiori rispetto a quelle subite durante lo stoccaggio. Le elevate temperature estive, l’accumulo di calore all’interno del camion e le vibrazioni costanti durante la guida possono portare rapidamente a una deformazione permanente dei tubi. Per questo motivo, in presenza di temperature elevate, l’altezza di impilaggio durante il trasporto deve essere inferiore rispetto a quella prevista per lo stoccaggio. Durante il trasporto, i tubi in plastica non devono essere lanciati, trascinati sul pavimento, calpestati o investiti da veicoli. Ciò può danneggiare lo strato esterno e deformare la spirale, o addirittura causarne la rottura completa. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito. È quindi necessario prestare attenzione affinché non si verifichino danni a causa di una manipolazione impropria.

Comportamento termico dei tubi in plastica

Rispetto ai tubi in gomma, gli effetti del freddo e del calore rivestono grande importanza per i tubi in plastica. Questi ultimi modificano la propria flessibilità in presenza di temperature basse o elevate del fluido o dell’ambiente. A temperature più basse, possono indurirsi al punto da diventare fragili. A temperature elevate vicine al punto di fusione specifico della plastica, passano a uno stato plastico, ovvero deformabile e fluido. A causa di queste proprietà, le specifiche di pressione e vuoto per i tubi in plastica sono legate esclusivamente a una temperatura del fluido e dell’ambiente di +20 °C. In caso di temperature del fluido o dell’ambiente diverse, non possiamo garantire il rispetto delle proprietà tecniche specificate.

L'effetto della luce solare sui tubi in PVC

I raggi UV del sole possono danneggiare i tubi in PVC e causarne il deterioramento nel tempo. Ciò dipende dalla durata e dall'intensità dell'esposizione solare, che in genere è inferiore nell'Europa settentrionale rispetto a quella meridionale. Non è quindi possibile indicare un arco di tempo preciso. L'infragilimento dei tubi in plastica causato dai raggi UV può essere rallentato, ma non completamente arrestato, aggiungendo speciali stabilizzatori UV. Tuttavia, anche questi stabilizzatori si consumano con l'esposizione prolungata ai raggi UV. Alcuni dei nostri modelli di tubi sono dotati di serie di questi stabilizzatori UV per garantire la massima durata possibile in caso di esposizione alla luce solare diretta. Su richiesta, qualsiasi modello di tubo può essere dotato di stabilizzatori UV a determinate condizioni.

Comportamento dei tubi flessibili sotto pressione e sotto vuoto

I veri tubi flessibili per pressione sono tutti quei tipi dotati di rinforzo in tessuto. Tutti i tipi di tubi flessibili con spirali in plastica o acciaio sono principalmente tubi per il vuoto. È importante notare che tutti i tubi flessibili possono subire variazioni di lunghezza e diametro e possono attorcigliarsi, anche all’interno degli intervalli di pressione e vuoto specificati. Per i tubi flessibili con tessuto come strato di resistenza alla pressione, variazioni fino al 5% in lunghezza e circonferenza sono normali, anche in condizioni di laboratorio. Qualsiasi condizione operativa che si discosti dallo standard influenza ulteriormente il comportamento di questi prodotti. Tutti i tubi flessibili dotati di spirale ma privi di tessuto in poliestere come rinforzo sono adatti come tubi di pressione solo in misura molto limitata; sono destinati principalmente ad applicazioni di vuoto. A causa della loro struttura, per questi tipi di tubi è sempre possibile una variazione di lunghezza fino al 30% durante l’uso, anche entro gli intervalli di pressione e vuoto specificati. L’utente deve tenere conto di tutte le possibili variazioni di lunghezza e circonferenza, nonché della torsione assiale dei tubi flessibili, durante il funzionamento. I tubi flessibili non devono essere fissati a brevi intervalli in condizioni operative, come avviene per le tubazioni rigide, ma devono poter muoversi liberamente in ogni momento. Se posati nel terreno, i tubi flessibili devono sempre essere installati all’interno di condotti di dimensioni adeguate. In tal modo, occorre sempre tenere conto anche di tutte le possibili variazioni della geometria del tubo flessibile che potrebbero verificarsi durante l’uso. Si raccomanda vivamente di determinare il comportamento del tubo flessibile tramite prove preliminari in condizioni operative e di procedere solo successivamente all’installazione. Nei tubi flessibili a spirale, l’aumento di lunghezza e la torsione in presenza di sovrapressione comportano contemporaneamente una riduzione del diametro interno. Nei tubi flessibili con spirale in acciaio, la spirale non è in grado di compensare completamente tale riduzione del diametro interno. Di conseguenza, la spirale può farsi strada attraverso la parete del tubo verso l’esterno e danneggiare il tubo stesso. Per l’uso continuo in applicazioni in sovrapressione, raccomandiamo generalmente tubi con tessuto come strato effettivo di resistenza alla pressione. Ciò impedisce un allungamento eccessivo. I valori specificati per la pressione di esercizio nei tubi per aria compressa e nei tubi pneumatici sono stati determinati in conformità alla norma DIN EN ISO 1402-7.3 a circa 20 °C e utilizzando acqua come fluido di pressione.

Utilizzo dei raccordi per tubi flessibili

Nelle applicazioni di aspirazione, i tubi flessibili in plastica a spirale possono essere collegati a un’ampia gamma di raccordi standard. Durante l’uso, il tubo aderisce al raccordo e si sigilla automaticamente. Nelle applicazioni in pressione, tuttavia, i tubi a spirale sono significativamente più difficili da sigillare in modo permanente a causa del loro allungamento e delle variazioni di diametro. I nostri raccordi del gruppo di prodotti 989, adattati individualmente al rispettivo tipo di tubo, sono ideali per questo scopo. Se si utilizzano raccordi standard, si prega di consultare le nostre raccomandazioni procedurali pertinenti. Con i tubi in tessuto PVC è necessario prestare attenzione, poiché il materiale presenta una tenacità al taglio significativamente inferiore rispetto alla gomma. Pertanto, i raccordi non devono presentare spigoli vivi che potrebbero tagliare lo strato interno durante il montaggio. Se i tubi flessibili rinforzati in plastica devono essere fissati a un ugello mediante manicotti a crimpare o fascette stringitubo, occorre assicurarsi che la crimpatura venga eseguita con la minima forza possibile. In caso contrario, gli strati del tubo potrebbero essere incisi fino al tessuto dal raccordo o dalla fascetta, rendendo il tubo immediatamente inutilizzabile. Per motivi di sicurezza, raccomandiamo l’uso di ghiere con un passo della filettatura inferiore allo spessore dello strato interno del tubo. Come regola generale, è necessario assicurarsi che, quando si utilizzano i raccordi, nessun tipo di tubo presenti pieghe brusche direttamente dietro il raccordo.

Direttive REACH e RoHS

Tutte le società del gruppo Ocono, in qualità di produttori di materie prime fornite da terzi, monitorano e sollecitano i propri fornitori a tenere conto di eventuali modifiche alle normative REACH e RoHS.

Conduttività dei tubi flessibili

Tutti i tubi flessibili in plastica dotati di treccia in rame o di spirale in acciaio possono essere utilizzati per dissipare le cariche elettrostatiche durante il trasporto di materiali in polvere o granulari. Poiché la treccia o la spirale sono collegate a terra ad entrambe le estremità, questi tubi flessibili sono considerati conduttivi. Per l'impiego in atmosfere potenzialmente esplosive, è necessario rispettare rigorosamente la norma TRBS 2153. L'idoneità dei tubi all'uso e la conformità a tutte le disposizioni specificate nella norma TRBS 2153 devono essere verificate e garantite dall'utente in ogni singolo caso.

Tubi flessibili per uso alimentare

Per definizione, i tubi flessibili in plastica sono classificati come materiali a contatto con gli alimenti. L’Allegato 3 del Regolamento europeo UE 10/2011, a partire da pagina 75, distingue sei diverse categorie – A, B, C, D1, D2 ed E – in base alle quali un materiale a contatto con gli alimenti (tubo flessibile) può essere sottoposto a prova. Le prove per una categoria specifica vengono effettuate utilizzando un simulante e devono essere eseguite sul componente finito (tubo). La pratica, ancora diffusa tra molti produttori, di limitarsi a confermare l’idoneità alimentare del materiale di base del tubo non è consentita. Nel regolamento, tutti gli alimenti sono, nella maggior parte dei casi, assegnati a un unico simulante (categoria). Specifichiamo le categorie alimentari per le quali i nostri prodotti sono approvati tramite un’etichetta apposta sul tubo flessibile. Pubblichiamo informazioni specifiche sulla durata del contatto e sulle possibili esclusioni nelle nostre dichiarazioni di conformità, disponibili in qualsiasi momento. È responsabilità dell’utente o del cliente assicurarsi, al momento della scelta di uno dei nostri prodotti, che esso sia approvato per l’alimento previsto e per la durata del contatto. Il Regolamento 10/2011 può essere consultato online in qualsiasi momento all’indirizzo eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do.  Naturalmente, siamo anche lieti di fornire consulenza.

Direttiva ATEX

Ai fini della Direttiva ATEX, è irrilevante che il tubo flessibile sia elettricamente conduttivo o dissipativo; esso deve soddisfare i requisiti della norma TRGS 727. L’omologazione ATEX può essere concessa solo per apparecchiature (macchine) o componenti, ma i tubi flessibili a spirale non sono considerati «apparecchiature» o «componenti» ai sensi della Direttiva ATEX 2014/34/UE. Per essere considerato un dispositivo o un componente ai sensi della direttiva ATEX, il dispositivo o il componente deve avere una «funzione autonoma», come ad esempio un motore. Poiché i tubi flessibili non hanno una «funzione autonoma», l’omologazione ATEX non è possibile. Tuttavia, se il tubo flessibile soddisfa i requisiti della norma TRGS 727, è idoneo all’uso, ad esempio, su una macchina certificata ATEX.

Resistenza al fuoco dei tubi flessibili

I tubi flessibili contrassegnati come ignifughi sono conformi alle prove e alle classificazioni applicabili ai materiali utilizzati nella loro fabbricazione. Poiché esistono diverse norme che regolano la resistenza al fuoco, le prestazioni e le prove, gli utenti devono essere consapevoli che la conformità a una norma non garantisce la conformità a un’altra. In caso di dubbi, non esitate a contattarci.

Dimensioni e peso

Nel caso dei tubi flessibili, viene generalmente specificato il diametro interno, mentre i tubi rigidi (ad es. le misure 910, 920 e 925) si distinguono per il loro diametro esterno. Per completezza, specifichiamo anche lo spessore della parete per quasi tutti i prodotti. I dati relativi al peso riportati nella scheda tecnica sono puramente indicativi e non sono vincolanti dal punto di vista contrattuale.

Ci riserviamo il diritto di modificare i pesi in base alle nostre condizioni di produzione, a condizione che il prodotto mantenga le sue prestazioni originali in termini di resistenza al vuoto, pressione di esercizio e di scoppio, raggio di curvatura o altre specifiche prestazionali menzionate nelle pagine dei prodotti.

Pressione di scoppio, pressione di esercizio, pressione di prova e pressione negativa (vuoto)

Pressione di scoppio: La pressione di scoppio è la pressione alla quale un tubo flessibile viene distrutto a causa della pressione stessa. Le prove vengono sempre eseguite in conformità alla norma internazionale DIN EN ISO 1402. La pressione di scoppio viene utilizzata per determinare la pressione di esercizio, tenendo conto dei fattori di sicurezza generali.

Pressione di esercizio: La pressione di esercizio viene sempre determinata in conformità alla norma internazionale DIN EN ISO 7751. Si prega di notare che i tubi di aspirazione non sono adatti al funzionamento continuo sotto pressione; i valori ivi indicati si applicano solo al funzionamento di breve durata.

Pressione di prova: Pressione mantenuta durante una prova non distruttiva per una durata specificata al fine di verificare l’integrità della struttura del tubo. A seconda della struttura del tubo, la pressione di prova può essere fino al 50% superiore alla pressione di esercizio. Alla pressione di prova, il tubo flessibile non deve presentare perdite né deformazioni permanenti.

Pressione negativa (vuoto): Si tratta della pressione negativa specificata che un tubo flessibile è in grado di sopportare senza appiattirsi, senza che si verifichino distacchi del rivestimento o delaminazioni. Tale valore è sempre specificato in conformità alla norma internazionale DIN EN ISO 7233.

Raggio di curvatura

Il raggio di curvatura di un tubo flessibile indica il raggio del tamburo più piccolo attorno al quale il tubo può essere avvolto senza che la sua sezione trasversale subisca variazioni significative rispetto alla forma originale. Le prove vengono effettuate in conformità alla norma pertinente per il prodotto. Per garantire una lunga durata, durante l'utilizzo dei tubi flessibili è necessario osservare quanto segue: Scegliere in base alla pressione massima di esercizio specificata nel catalogo. Il tubo flessibile non deve mai essere deformato con la forza (ad es. piegature, schiacciamenti, passaggio di veicoli, attorcigliamenti, ecc.). Evitare di trascinare i tubi flessibili su superfici ruvide e spigoli vivi. Il tubo flessibile non deve essere costantemente piegato in corrispondenza dei raccordi e non deve essere sottoposto a sollecitazioni di trazione eccessive. È necessario evitare il contatto tra le estremità non protette del tubo flessibile e il fluido. Lo svuotamento e una pulizia accurata prolungano significativamente la durata di un tubo flessibile assemblato.

Tipi speciali

Quasi tutti i tipi di tubi flessibili possono essere personalizzati su richiesta del cliente per adattarsi all'applicazione specifica. A tal fine, durante il processo di produzione è possibile adattare lo spessore delle pareti, le dimensioni, i valori nominali di pressione o vuoto, i colori, le lunghezze e le forme. Siamo sempre lieti di rispondere a qualsiasi vostra domanda.

Senza ftalati

Tutti i nostri tubi sono privi di ortoftalati.